Major crops of Madhya Pradesh
मध्यप्रदेश की प्रमुख फसलें
Major crops of Madhya Pradesh
गेहूँ
wheat
बोये गए क्षेत्र और उत्पादन दोनांळे दृष्टि से गेहूं म.प्र. की अब सबसे प्रमुख रबी की फसल है। गेहूं राज्य की प्रमुख सिंचित फसल है। राज्य के कुल सिंचित क्षेत्रफल का 50.3 प्रतिशत क्षेत्र गेहूं के अंतर्गत आता है। प्रदेश में गेहूं काली एवं जलोढ़ दोमट मिट्टी क्षेत्र में उगाया जाता है। सबसे अधिक गेहूं संकेन्द्रण मध्य नर्मदा घाटी क्षेत्र तथा पूर्वी मालवा क्षेत्र में है।
Wheat is now Madhya Pradesh's most important rabi crop, both in terms of area sown and production. Wheat is the state's primary irrigated crop, accounting for 50.3 percent of the state's total irrigated area. Wheat is grown in the state's black and alluvial loam soils. The highest concentrations of wheat are in the central Narmada Valley and eastern Malwa regions.
जैविक गेहूं- विदिशा, सिहोर, सागर, उज्जैन में उगाया जाता है। Organic Wheat- Grown in Vidisha, Sehore, Sagar, Ujjain.
प्रमुख गेहूं उत्पादक क्षेत्र में मालवा के जिले उज्जैन, देवास, धार, रतलाम तथा गुना, जबलपुर, सागर, विदिशा, रीवा, सतना, कटनी आदि हैं।
The major wheat producing areas are Ujjain, Dewas, Dhar, Ratlam and Guna districts of Malwa, Jabalpur, Sagar, Vidisha, Rewa, Satna, Katni etc.
चावल
Rice
छत्तीसगढ़ के विभाजन के बाद म.प्र. में चावल का क्षेत्राच्छादन एवं उत्पादन बहुत कम हो गया है। यह एक खरीफ की फसल है।
After the division of Chhattisgarh, rice acreage and production in Madhya Pradesh have declined significantly. It is a Kharif crop.
प्रदेश में इसका क्षेत्र है-बालाघाट, सिवनी, मंडला, सीधी, शहडोल, छिंदवाड़ा, बैतूल, रीवा, सतना, भिंड हैं।
Its areas in the state are Balaghat, Seoni, Mandla, Sidhi, Shahdol, Chhindwara, Betul, Rewa, Satna, Bhind.
मिलिंग (लेव्ही 2012) नीति चावल से संबंधित है, जिसे वर्ष 2012 में समाप्त कर दिया गया है।
The Milling (Levy 2012) policy relates to rice, which was abolished in the year 2012.
जैविक चावल रायसेन, भोपाल, जबलपुर, मंडला, बालाघाट
Organic Rice Raisen, Bhopal, Jabalpur, Mandla, Balaghat
श्री पद्धति सिस्टम ऑफ राइस इंटेसिफिकेशन मेथड के प्रयोग द्वारा प्रदेश में सकल बुवाई के क्षेत्र में वृद्धि हुई है।
The gross sowing area in the state has increased by using the Sri Paddhati System of Rice Intensification Method.
मक्का Maize
मक्का, गेहूं एवं चावल के बाद प्रदेश की तीसरी प्रमुख फसल है। उत्तर-पश्चिमी मध्यप्रदेश में झाबुआ, छिंदवाड़ा, धार, रतलाम, मंदसौर, शाजापुर तथा रायगढ़ जिलों में मुख्य रूप से इसका उत्पादन किया जाता है। मक्का कम उपजाऊ तथा उबड़ खाबड़ भूमि पर पैदा की जाती है।
Maize is the state's third most important crop, after wheat and rice. It is primarily produced in the districts of Jhabua, Chhindwara, Dhar, Ratlam, Mandsaur, Shajapur, and Raigarh in northwestern Madhya Pradesh. Maize is grown on less fertile and uneven soil.
ज्वार
Tide
राज्य की चौथी प्रमुख फसल है। ज्वार उत्पादन में म.प्र का देश में द्वितीय स्थान है। रबी और खरीब दोनों के ज्वार की फसल होती है। इसके प्रमुख क्षेत्र मंदसौर, रतलाम, इंदौर, उज्जैन, राजगढ़, शाजपुर, देवास, खंडवा, गुना, विदिशा, शिवपुरी, मुरैना ग्वालियर, भिंड हैं।
It is the fourth most important sorghum crop in the state. Madhya Pradesh ranks second in the country in sorghum production. Sorghum is grown in both the Rabi and Kharif seasons. Its major growing areas are Mandsaur, Ratlam, Indore, Ujjain, Rajgarh, Shajapur, Dewas, Khandwa, Guna, Vidisha, Shivpuri, Morena, Gwalior, and Bhind.
बाजरा
Millet
खरीफ की यह फसल मध्यप्रदेश में लगभग 2 लाख हेक्टेयर में बोयी जाती है। इसके उत्पादन के मुख्य जिले श्योपुर, मुरैना, भिण्ड, और ग्वालियर हैं।
This Kharif crop is grown on approximately 2 lakh hectares in Madhya Pradesh. Its main producing districts are Sheopur, Morena, Bhind, and Gwalior.
दलहन pulses
मध्यप्रदेश का दलहन उत्पादन में देश में पहला स्थान है। प्रदेश में दलहन उत्पादन के लिए वर्ष 1998 में राष्ट्रीय दलहन विकास योजना प्रारंभ की गयी।
Madhya Pradesh ranks first in the country in pulse production. The National Pulses Development Scheme was launched in 1998 to promote pulse production in the state.
चना Gram
सर्वाधिक महत्वपूर्ण दलहन फसल है। होशंगाबाद, नरसिंहपुर, गुना, विदिशा, उज्जैन, मंदसौर, धार, भिंड, मुरैना, शिवपुरी, रीवा आदि इसके प्रमुख उत्पादक जिले हैं।
Pulses are the most important crop. Hoshangabad, Narsinghpur, Guna, Vidisha, Ujjain, Mandsaur, Dhar, Bhind, Morena, Shivpuri, and Rewa are its major producing districts.
अरहर
कपास और ज्वार के साथ बोई जाने वाली अरहर (तुअर की दाल) का दालों में दूसरा स्थान है। यह खरीफ की फसल है। इसके प्रमुख जिले हैं- बैतूल, छिंदवाड़ा, जबलपुर, नरसिंहपुर, भिंड, मुरैना, ग्वालियर, इंदौर, देवास, रीवा, सतना, शहडोल आदि। जैविक अरहर दाल होशंगाबाद, नरसिंहपुर में उगाई जाती है।
Pigeon pea (tur dal), sown alongside cotton and sorghum, ranks second among pulses. It is a Kharif crop. Its major districts include Betul, Chhindwara, Jabalpur, Narsinghpur, Bhind, Morena, Gwalior, Indore, Dewas, Rewa, Satna, and Shahdol. Organic pigeon pea is grown in Hoshangabad and Narsinghpur.
तिलहन /oilseeds
तिलहन उत्पादन में प्रदेश का स्थान भारत में द्वितीय है। तिलहन फसलों में प्रथम सोयाबीन तथा द्वितीय राई-सरसो है।
The state ranks second in India in oilseed production. Among oilseed crops, soybean is the first, and mustard is the second.
सोयाबीन
Soybean
यह राज्य में सर्वाधिक बोई जाने वाली तिलहनी फसल है। सर्वप्रमुख तिलहनी फसल है जो म.प्र. के समस्त पश्चिमी में जिलों मुख्यतः तथा दक्षिणी म.प्र. में मामूली बोई जाती है। म.प्र. को सोया राज्य का दर्जा प्रास है।
It is the most widely grown oilseed crop in the state. It is the most important oilseed crop, grown primarily in the western districts of Madhya Pradesh and moderately in southern Madhya Pradesh. Madhya Pradesh has earned the status of a soybean state.
राई-सरसो
Mustard
प्रदेश के मुरैना, श्योपुर, भिंड, जिलों में राई सरसों का मुख्य रूप से उत्पादन है। मध्यभारत का पठार सरसों की हांडी कहलाता है।
Mustard and mustard are primarily produced in the districts of Morena, Sheopur, and Bhind. The Central Indian plateau is known as the mustard pot.
अलसी
Flaxseed
यह रबी की फसल है और रीवा में मुख्य रूप से उत्पादित होती है।
It is a Rabi crop and is mainly produced in Rewa.
तिल
रबी और खरीफ में बोयी जाती है, बुंदेलखण्ड, बघेलखण्ड के साथ जबलपुर, होशंगाबाद, रायसेन, शिवपुरी, सागर, दमोह निमाड़ सिवनी में होती है।
It is sown in Rabi and Kharif season, in Bundelkhand, Baghelkhand along with Jabalpur, Hoshangabad, Raisen, Shivpuri, Sagar, Damoh Nimar Seoni.
जौ
Barley
प्रदेश में 1 लाख हेक्टेयर से अधिक क्षेत्र में जौ बोया जाता है। सर्वाधिक जौ गुना में होता है। अन्य क्षेत्र अशोकनगर विदिशा आदि है।
Barley is sown on over 1 lakh hectares in the state. Guna is the most cultivated region. Other areas include Ashoknagar, Vidisha, and others.
मध्यप्रदेश की प्रमुख वाणिज्यिक फसलें
Major commercial crops of Madhya Pradesh
प्रदेश की प्रमुख वाणिज्यिक फसलें कपास एवं गन्ना हैं। इसमें कपास सर्वाधिक महत्वपूर्ण है जो निमाड़ में सर्वाधिक होती है। इसके अलावा मालवा में भी कपास का उत्पादन होता है। गन्ना दूसरी नगद फसल है जो मालवा में मुख्यतः होती है। मूंगफली राज्य की एक अन्य नगदी फसल है।
The state's main commercial crops are cotton and sugarcane. Of these, cotton is the most important, grown in Nimar. Cotton is also produced in Malwa. Sugarcane is another cash crop, grown primarily in Malwa. Peanuts are another cash crop in the state.
गन्ना प्रदेश में गन्ना मुख्य रूप से नरसिंहपुर जिले में पैदा किया जाता हैं।
मूंगफली- मूंगफली का सर्वाधिक उत्पादन शिवपुरी, छिंदवाड़ा, बड़वानी, टीकमगढ़, झाबुआ, और खरगौन जिलों में किया जाता है। इसके अलावा धार, रतलाम, बालाघाट, सिवनी तथा अलीराजपुर जिलों में भी मूंगफली का उत्पादन होता है।
Sugarcane: Sugarcane is primarily grown in the Narsinghpur district.
Peanuts: The highest production of peanuts is in Shivpuri, Chhindwara, Barwani, Tikamgarh, Jhabua, and Khargone districts. Dhar, Ratlam, Balaghat, Seoni, and Alirajpur districts also produce peanuts.
कपास कपास कर रकबा 6.03 लाख हेक्टेयर के आसपास है। मध्यप्रदेश में बी.टी काटन के अंतर्गन 5.72 लाख हेक्टेयर क्षेत्र है। कपास मुख्य रूप से मालवा एवं निमाड़ क्षेत्र में उगाया जाता है।
The area under cotton is approximately 6.03 lakh hectares. In Madhya Pradesh, the area under Bt cotton is 5.72 lakh hectares. Cotton is grown mainly in the Malwa and Nimar regions.
मसाले उत्पादन की दृष्टि से प्रदेश के प्रमुख मसाले लहसून एवं धनिया है। मध्यप्रदेश का मसाला उत्पादन में देश में चौथा स्थान है। भारत विश्व का सबसे बड़ा मसाला उत्पादक, उपभोक्ता और निर्यातक देश है।
In terms of spice production, the state's main spices are garlic and coriander. Madhya Pradesh ranks fourth in the country in spice production. India is the world's largest producer, consumer, and exporter of spices.
तंबाकू निकोटियाना अर्थात तंबाकू का उत्पादन रीवा-पन्ना पठार की लाल-पीली मिट्टी में होता है। रीवा में सर्वाधिक तंबाकू होती है।
Tobacco nicotiana, or tobacco, is produced in the reddish-yellow soil of the Rewa-Panna plateau. Rewa has the highest tobacco production.
अफीम एवं गांजा म.प्र. मैदेश की सर्वाधिक अफीम होती है। नीमच सबसे बड़ा उत्पादक जिला है। जबकि मंदसौर दूसरा है। गंलजा खंडवा जिले में होता है, जिसके रस से 'चरस' बनती है। गांजा केनेबिस पौधे का उत्पाद है। इस पौध के पुष्प से गांजा पत्तियों से भांग तथा तने से चरस प्राप्त की जाती है। अफीम का उपयोग औषधि में होता है। और इससे ब्राउन शुगर और हैरोइन भी बनती है। अफीम का सर्वाधिक निर्यात जापान तथा इसके बाद अमेरिका को होता है।
Opium and Ganja Madhya Pradesh produces the most opium. Neemuch is the largest producing district. While Mandsaur is the second. Ganja is found in Khandwa district, the juice of which is used to make 'charas'. Ganja is a product of the cannabis plant. Ganja is obtained from the flowers of this plant, bhang from the leaves and charas from the stem. Opium is used in medicine. And brown sugar and heroin are also made from it. The maximum export of opium is to Japan and then to America.
जूट जूट एक रेशेदार पौधा है। इसकी खेती प्रदेश में सतना, रीवा, मंडला एंव डिंडोरी जिलों में की जाती है। जूट आधारित उद्योग मुख्यतः मंडला तथा डिंडोरी जिलों में स्थित हैं। गेस्टा जूट के विकल्प के रूप में इस रेशेदार फसल का उत्पादन गुना, भिण्ड, अशोकनगर, रीवा, शिवपुरी में होता है।
Jute is a fibrous plant. It is cultivated in the Satna, Rewa, Mandla, and Dindori districts of the state. Jute-based industries are primarily located in Mandla and Dindori districts. As an alternative to gesta jute, this fibrous crop is produced in Guna, Bhind, Ashoknagar, Rewa, and Shivpuri.
सनई- एक रेशेदार पौधा है जो मध्य पूर्वी जिलों में मुख्य रूप से तथा निमाड़ क्षेत्र मामूली रूप से उत्पादित होता है।
Sunai – is a fibrous plant which is produced mainly in the central eastern districts and marginally in the Nimar region.