Famous books
प्रसिद्ध पुस्तकें
Famous books
गोदान- यह एक प्रसिद्ध हिन्दी उपन्यास है 1936 में प्रकाशित हुआ मुंशी प्रेमचंद द्वारा यह उपन्याास भारतीय ग्रामीण जीवन किसानों के शोषण एवं गरीबी को केन्द्रित करके लिखा गया।
Godaan - This is a famous Hindi novel published in 1936 by Munshi Premchand. This novel was written focusing on the Indian rural life and the exploitation and poverty of farmers.
पंचतंत्र- पंचतंत्र भारतीय पशु कथाओं का एक संग्रह है। इसे विष्णु शर्मा ने पांचवी शताब्दी ईस्वी में लिखा था।
Panchtantra- Panchtantra is a collection of Indian animal stories. It was written by Vishnu Sharma in the 5th century AD.
हर्षचरित्र- बाणभट्ट द्वारा रचित हर्षचरित भारतीय सम्राट हर्षवर्धन की जीवनी है। जिन्होंने 606 से 647 ईस्वी तक उत्तरभारत पर शासन किया था।
Harshcharitra- Harshcharitra written by Banbhatta is the biography of Indian emperor Harshvardhan who ruled North India from 606 to 647 AD.
अर्थशास्त्र- कौटिल्य (जिन्हें चाणक्य या विष्णुगुप्त भी कहा जाता है) द्वारा रचित संस्कृत ग्रंथ ‘’अर्थशास्त्र’’ शासन कला आर्थिक नीति और सैन्य रणनीति पर एक आधारभूत ग्रंथ है।
Arthashastra - The Sanskrit text "Arthashastra" written by Kauṭilya (also known as Chanakya or Vishnugupta) is a fundamental treatise on statecraft, economic policy and military strategy.
इंडिका- इंडिका यूनानी इतिहास और राजनयिक मैगस्थनीज द्वारा लिखित एक पुस्तक है, जिन्होंने प्राचीन भारत में मौर्य दरबार में राजदूत के रूप में कार्य किया।
Indica- Indica is a book written by Greek historian and diplomat Megasthenes, who served as an ambassador to the Mauryan court in ancient India.
बीजक- बीजक कबीरदास द्वारा रचित एक महत्वपूर्ण ग्रथं है जो कबीर पंथ के अनुयायियों के लिए पवित्र माना जाता है। यह कबीर के दोहों भजनों और अन्य काव्य रचनाओं का संगह है। ‘’बीजक’’ शब्द का अर्थ ‘’अंकुर’’ या ‘’बीज’’ है जो कबीर की शिक्षा के सार का प्रतीक है। बीजक के तीन मुख्य भाग है 1) साखी 2) सबद 3) रमैनी
1) साखी- दोहो का संग्रह
2) सबद- भजनों का संग्रह
Bijak- Bijak is an important text written by Kabirdas which is considered sacred for the followers of Kabir sect. It is a collection of Kabir's couplets, bhajans and other poetic compositions. The word "Bijak" means "sprout" or "seed" which symbolizes the essence of Kabir's teachings. Bijak has three main parts
1) Sakhi 2) Sabad 3)
2) Ramaini 1)
3) Sakhi - collection of couplets 2)
4) Sabad - collection of bhajans
3) रमैनी - चौपाई छंद में रचित आध्यात्मिक विचारों से भरपूर कविताएं।
Ramaini - Poems full of spiritual thoughts composed in Chaupai metre.
अष्टाध्यायी- अष्टाध्यायी महर्षि पाणिनी द्वारा रचित संस्कृत व्याकरण एक प्राचीन ग्रंथ है। इसमें आठ अध्याय हैं इसलिए इसे अष्टाध्यायी कहा जाता है। यह ग्रंथ 6वीं से 5वीं शताब्दी ईसा पूर्व में लिखा गया था। प्रत्येक अध्याय में चर पद है। सूत्रों की संख्या 4000 है।
Ashtadhyayi- Ashtadhyayi is an ancient book on Sanskrit grammar written by Maharishi Panini. It has eight chapters, so it is called Ashtadhyayi. This book was written between the 6th and 5th centuries BC. Each chapter has a variable word. The number of sutras is 4000.
बुद्धचरित्र- बुद्धचरित्र अश्वघोष द्वारा रचित एक प्रसिद्ध संस्कृत महाकाव्य है। यह गौतम बुद्ध के जीवन और शिक्षाओं पर आधारित है। इसमें बुद्ध के जन्म से लेकर निर्वाण तक की घटनाओं का वर्णन है। इसे 28 वर्गों में विभाजित किया गया है। मूल संस्कृत में 14 सर्ग एंव तिब्बती अनुवादों में 28 सर्ग मौजूद है। इसे दूसरी शताब्दी ईस्वी में लिखा गया था। अश्वघोष कुषाण शासक कनिष्क के दरबार में थे। Buddhacharitra- Buddhacharitra is a famous Sanskrit epic written by Ashvaghosha. It is based on the life and teachings of Gautam Buddha. It describes the events from the birth of Buddha to Nirvana. It is divided into 28 sections. There are 14 cantos in the original Sanskrit and 28 cantos in Tibetan translations. It was written in the second century AD. Ashvaghosha was in the court of Kushan ruler Kanishka.
अभिज्ञान शाकुंतलम- अभिज्ञान शाकुंतलम जिसे शकुतंला की पहचान के नाम से जाना जाता है महान भारतीय कवि कालिदास द्वारा रचित एक प्रसिद्ध संस्कृत नाटक है। इस उत्कृष्ट कृति का कई भाषाओं में अनुवाद हो चुका है। इस नाटक की रचना चौथी या पांचवीं शताब्दी ईस्वी में हुई थी।
Abhijnana Shakuntalam- Abhijnana Shakuntalam also known as Shakuntala Ki Paheli is a famous Sanskrit play written by the great Indian poet Kalidasa. This masterpiece has been translated into many languages. This play was composed in the fourth or fifth century AD.
रामायण- रामायण वाल्मिकी द्वारा रचित एक प्राचीन संस्कृत महाकाव्य है। जो भगवान राम के जीवन और कार्यों का वर्णन करता है। यह हिन्दु धर्म कामहत्वपूर्ण ग्रंथ है। 500 ईसा पूर्व से 300 ई के बीच में इसकी रचना का समय माना जाता है।
Ramayana- Ramayana is an ancient Sanskrit epic composed by Valmiki. It describes the life and deeds of Lord Rama. It is an important text of Hinduism. It is believed to have been composed between 500 BC and 300 AD.
कुवेंपु द्वारा कन्नड़ लिखी गयी रामायण दर्शनम को 1968 में साहित्य अकादमी और ज्ञानपीठ पुररूस्कार सहित कई पुरूस्कार मिले यह रामायण पर आधारित है।
Ramayan Darshanam, written in Kannada by Kuvempu, is based on the Ramayana and won several awards including the Sahitya Akademi and Jnanpith Award in 1968.
भारत-भारती- ‘’भारत-भारती मैथिलीशरण गुप्त द्वारा लिखी गयी एक प्रसिद्ध पुस्तक हिन्दी काव्यकृति है जो 1912-1913 में प्रकाशित हुई थी। यह पुस्तक तीन खंडों में विभाजित है अतीत, वर्तमान और भविष्य इस कृति में भारत के प्राचीन गौरव, वर्तमान दुर्दशा और भविष्य की संभावनाओं का वर्णन है।
Bharat-Bharati- “Bharat-Bharati is a famous Hindi poem written by Maithilisharan Gupt which was published in 1912-1913. This book is divided into three parts – Past, Present and Future. This work describes the ancient glory of India, its present plight and its future possibilities.
नाट्यशास्त्र - नाट्यशास्त्र भरतमुनि द्वारा लिखी गयी एक प्राचीन भारतीय ग्रंथ है जो प्रदर्शन कलाओं, विषेष कर नाटक, नृत्य और संगीत पर केन्द्रित है। इसे 200 ईसा पूर्व 200 ईस्वी के बीच में लिखा गया । इसमें 36 अध्याय, 6000 काव्य छंद है।
Natyashastra - Natyashastra is an ancient Indian text written by Bharat Muni which focuses on performing arts, especially drama, dance and music. It was written between 200 BC and 200 AD. It has 36 chapters, 6000 poetic verses.
अमरकोश- अमरकोश जिसे नाम लिंगानुशासन भी कहा जाता है। संस्कृत का एक प्रसिद्ध शब्दकोश है। इसे अमरसिंह द्वारा चौथी शताब्दी में लिखा गया था जो चन्द्रगुप्त द्वितीय के दरबार के नवरत्नों में से एक थे। यह कोश छंदो व श्लोकों में है। और इसमें लगातार दस हजार नाम है। यह तीन खंडो में विभाजित है।
Amarkosh- Amarkosh, also known as Linganushasan, is a famous dictionary of Sanskrit. It was written in the fourth century by Amar Singh, who was one of the nine gems of the court of Chandragupta II. This dictionary is in verses and shlokas. And it contains ten thousand names in a row. It is divided into three parts.
अमरकोश के तीन खंड:
Three sections of Amarakosha
स्वर्गवर्ग (स्वर्गादिकांड) – इसमें देवता, आकाश, पृथ्वी, समय, दिशाएं आदि विषयों से संबंधित शब्द हैं।
Swargavarga (Swargadikanda) – It contains words related to topics like gods, sky, earth, time, directions etc.
भूमिवर्ग (भूम्यादिकांड) – इसमें धरती, नगर, पशु, पक्षी, वनस्पति, खनिज आदि से संबंधित शब्द हैं।
Bhumivarga (Bhumyadikand) – It contains words related to earth, city, animals, birds, vegetation, minerals etc.
समानाधिकरणवर्ग (समनाधिकरणकांड) – इसमें क्रिया, गुण, भाव आदि विशेषताओं वाले शब्द होते हैं।
Samanadhikaranvarga (Samanadhikarankand) – It contains words having characteristics like action, quality, emotion etc.
महाभारत- महाभारत महर्षि वेदव्यास द्वारा रचित एक प्रसिद्ध महाकाव्य है यह भारतीय संस्कृति और साहित्य का महत्वपूर्ण हिस्सा है जिसमें कौरवों और पाण्डवों के बीच हुए युद्ध की कहानी है। Mahabharata- Mahabharata is a famous epic composed by Maharishi Ved Vyas. It is an important part of Indian culture and literature which tells the story of the war between the Kauravas and the Pandavas.
महाभारत दुनिया के सबसे बड़े महाकाव्यों में से एक है जिसमें लगभग 1,10,100 श्लोक है।
Mahabharata is one of the largest epics in the world containing approximately 1,10,100 verses.
महाभारत की घटनाओं को 9वी और 8वी शताब्दी ईसा पूर्व के बीच माना जाता है लेकिन महाकाव्य का संकलन तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व और तीसरी शताब्दी के बीच हुआ था महाभारत को 18 पर्वो (भागों) में विभाजित किया गया है। प्रत्येक पर्व में कई अध्याय है। महाभारत में 100 उपपर्व छोटे भाग भी है।
The events of the Mahabharata are believed to have taken place between the 9th and 8th centuries BCE, but the epic was compiled between the 3rd century BCE and the 3rd century CE. The Mahabharata is divided into 18 parts. Each part has several chapters. The Mahabharata also has 100 sub-parts or smaller parts.
मेघदूतम्- मेघदूतम् कालिदास द्वारा रचित एक प्रसिद्ध खंडकाव्य है। Meghdootam- Meghdootam is a famous khandakavya written by Kalidas.
कुमारसंभवम:- कालिदास द्वारा रचित एक महाकाव्य है जिसे वह पूरा नहीं कर सके। इसमें 17 सर्ग है कालिदास उज्जैन के शासक राजा विक्रमादित्य के दरबारी कवि थे।
Kumarasambhavam:- It is an epic poem written by Kalidas which he could not complete. It has 17 cantos. Kalidas was the court poet of King Vikramaditya, the ruler of Ujjain.
रघुवंश- रघुवशं महाकवि कालिदास द्वारा रचित एक संस्कृत महाकाव्य है यह 19 सर्गो में रघु के कुल में उत्पन्न 29 राजाओं का वर्णन करता है।इसे 5वीं शताब्दी ईस्वी में लिखा गया था।
Raghuvansha - Raghuvasha is a Sanskrit epic composed by the great poet Kalidasa. It narrates the 29 kings born in the clan of Raghu in 19 cantos. It was written in the 5th century AD.
चरकसंहिता- चरकसंहिता आयुर्वेद का एक प्रसिद्ध और प्राीचन ग्रंथ है जो संस्कृत भाषा में लिखा गया है यह ग्रंथ मानव शरीर के रोगों के कारण , लक्ष्णों और उपचारों के विषय में जानकारी देता है। इसे दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व से पहले लिखा गया था इसे 8 भागों (स्थान) में विभाजित किया गया है।
Charak Samhita- Charak Samhita is a famous and ancient book of Ayurveda which is written in Sanskrit language. This book gives information about the causes, symptoms and treatments of diseases of the human body. It was written before the second century BC. It is divided into 8 parts (sthan).
राजतंगिरणी- राजतंरगिणी कल्हण द्वारा रचित एक संस्कृत ग्रंथ है। राजतरंगिणी का शाब्दिक अर्थ है राजाओं की नदी, जिसका भावार्थ है। राजाओं का इतिहास था समय-प्रवाह। इसमें 8अध्याय है इसे 12वीं शताब्दी है।
Rajtarangini- Rajtarangini is a Sanskrit text written by Kalhan. The literal meaning of Rajtarangini is the river of kings, which means. The history of kings was the flow of time. It has 8 chapters and is dated to the 12th century.
गीत-गोविंद- गीत गोविंद जयदेव द्वारा 12 वी शताब्दी में रचित एक प्रसिद्ध संस्कृत काव्य है। इसमें राधा और कृष्ण के प्रेम और विरह का वर्णन है, यह ग्रंथ 12 अध्यायों और 24 प्रबंधों में विभाजित है।
Geeta Govinda- Geeta Govinda is a famous Sanskrit poem written by Jayadeva in the 12th century. It describes the love and separation of Radha and Krishna, this text is divided into 12 chapters and 24 prabandhas.
हर्षचरित- ‘हर्षचरित’ बाणभट्ट द्वारा लिखी गयी एक संस्कृत पुस्तक है जो सम्राट हर्षवर्धन के जीवन और शासनकाल का वर्णन करती है। यह पुस्तक सातवीं शताब्दी ईस्वी में लिखी गई थी इसमें कुल आठ अध्याय है, जिन्हें उच्चवास कहा जाता है पहले दो उच्चावासों में बाणभट्ट अपने वंश और प्रांरभिक जीवन का वर्णन करते है। बाकी के अध्याय सम्राट हर्षवर्धन के जीवन और शासनकाल पर केन्द्रित है।
Harshacharita- 'Harshacharita' is a Sanskrit book written by Banbhatta which describes the life and reign of Emperor Harshvardhan. This book was written in the seventh century AD. It has a total of eight chapters, which are called Uchchavas. In the first two Uchchavas, Banbhatta describes his dynasty and early life. The remaining chapters focus on the life and reign of Emperor Harshvardhan.