जंगल सत्याग्रह
जंगल सत्याग्रह
Forest Satyagraha/Jungle Satyagraha
मध्य प्रदेश के स्वतंत्रता संग्राम में जंगल सत्याग्रह का एक महत्वपूर्ण स्थान है। वर्ष 1930 में सिवनी (तुरिया) और बैतूल जिले के घोड़ा-डोगरी क्षेत्र में आदिवासियों ने इस आंदोलन की शुरुआत की। यह आंदोलन महात्मा गांधी द्वारा प्रारंभ किए गए नमक सत्याग्रह से प्रेरित था और इसका उद्देश्य ब्रिटिश सरकार द्वारा वन संसाधनों पर लगाए गए प्रतिबंधों का विरोध करना था।
The Jungle Satyagraha holds a significant place in Madhya Pradesh's freedom struggle. This movement was initiated by tribals in the Seoni (Turiya) and Ghora-Dogri areas of Betul districts in 1930. Inspired by Mahatma Gandhi's Salt Satyagraha, it aimed to protest the British government's restrictions on forest resources.
जंगल सत्याग्रह का नेतृत्व
led the forest satyagraha
इस आंदोलन का नेतृत्व सिवनी में दुर्गाशंकर मेहता और बैतूल में गंजन सिंह कोरकू ने किया। इस आंदोलन में मुख्य रूप से आदिवासी समुदायों ने भाग लिया। इस आंदोलन में गौण और कोरकू जनजाति के लोग शामिल थे ।
The movement was led by Durgashankar Mehta in Seoni and Ganjan Singh Korku in Betul. The movement was primarily attended by tribal communities, including the Gan and Korku tribes.
इस आंदोलन का नेतृत्व प्रमुख स्वतंत्रता संग्राम सेनानियों डी. पी. मिश्रा, लालाराम वाजपेयी सहित अन्य स्थानीय नेताओं ने किया। आदिवासी समाज ने भी इस आंदोलन में बढ़-चढ़कर भाग लिया।
This movement was led by prominent freedom fighters D.P. Mishra, Lalaram Vajpayee, and other local leaders. The tribal community also participated enthusiastically in this movement.
जंगल सत्याग्रह के प्रमुख केंद्र
Main centers of the forest satyagraha
यह आंदोलन केवल बैतूल तक सीमित नहीं था, बल्कि मध्य प्रदेश के अन्य कई हिस्सों में भी व्यापक रूप से फैल गया। आंदोलन के प्रमुख केंद्र थेः
This movement was not limited to Betul alone, but spread widely to many other parts of Madhya Pradesh. The main centers of the movement were:
बैतूल Betul
बंजारी ढाल Banjari Shield
छिंदवाड़ा Chhindwara
ओरछा Orchha
सिवनी Seoni
टुरिया Turia
घुनघुटी ghunghuti
हरदा Harda
आदिवासी प्रतिरोध और गंजन सिंह कोरकू की भूमिका
Tribal resistance and the role of Ganjan Singh Korku
जंगल सत्याग्रह के दौरान बैतूल जिले के घोड़ा-डोंगरी क्षेत्र के आदिवासी समुदाय ने ब्रिटिश शासन के विरुद्ध खुला विरोध दर्ज किया। वे कंधे पर कंबल डालकर और हाथ में लाठी लेकर अंग्रेजों के दमनकारी नीतियों का प्रतिकार करने जंगलों से बाहर आ गए थे।
During the Jungle Satyagraha, the tribal community of the Ghora-Dongri area of Betul district protested against the British.They openly protested against the British rule. With blankets over their shoulders and sticks in their hands, they emerged from the forests to protest against the oppressive policies of the British.
इस संघर्ष का नेतृत्व गंजन सिंह कोरकू ने किया, जिन्होंने ब्रिटिश हुकूमत के वन कानूनों को चुनौती दी और अपने समुदाय के हक की आवाज बुलंद की। जंगल सत्याग्रह मध्य प्रदेश के स्वतंत्रता संग्राम का एक महत्वपूर्ण अध्याय है, जिसने आदिवासी समाज को एक नई चेतना दी।
This struggle was led by Ganjan Singh Korku, who challenged the British government's forest laws and defended his community's rights. The Jungle Satyagraha is an important chapter in Madhya Pradesh's freedom struggle, giving a new consciousness to tribal society.
यह आंदोलन अंग्रेजों के अन्यायपूर्ण वन कानूनों का विरोध करने और अपने पारंपरिक अधिकारों की रक्षा करने के लिए लड़ा गया था।
This movement was fought to protest against the unjust forest laws of the British and to protect their traditional rights.
स्वतंत्रता संग्राम में आदिवासी समाज की भूमिका को रेखांकित करने वाला यह आंदोलन आज भी संघर्ष और साहस का प्रतीक बना हुआ है।
This movement, which highlights the role of tribal society in the freedom struggle, remains a symbol of struggle and courage even today.
उद्देश्य- इस आंदोलन का प्रमुख उद्देश्य आदिवासियों के अधिकारों की रक्षा करना और उनके पारंपरिक अधिकारों को वापस लेना था।
Objective- The main objective of this movement was to protect the rights of the tribals and to take back their traditional rights.
प्रमुख घटनाएं-
Major events-
सिवनी में गोलीबारी - 9 अक्टूबर 1930 को तुरिया गांव में पुलिस ने सत्याग्रहियों और जनता पर गोली चला दी, जिसमें तीन आदिवासी महिलाएं और एक पुरूष शहीद हो गए।
Firing in Seoni - On 9 October 1930, the police opened fire on the Satyagrahis and the public in Turiya village, in which three tribal women and one man were martyred.
बैतूल में भागीदारी- सेठ दीपवंद के नेतृत्व में लगभग पांच हजार वनवासियों ने कुल्हाड़ी और लाठी लेकर सरकारी वन में कूच किया और सत्याग्रह किया, जिसके कारण उन्हें एक साल के कठोर कारावास की सजा मिली।
Participation in Betul - Under the leadership of Seth Deepvand, about five thousand forest dwellers marched into the government forest with axes and sticks and staged Satyagraha, due to which he was sentenced to one year rigorous imprisonment.
बंजारी ढाल- बैतूल का बंजारी ढाल एक बलिदान स्थल बन गया, जहां बलिदानी कोबा गोंड की स्मृति में तिरंगा फहराकर जंगल सत्याग्रह की यादों को ताजा किया जाता है।
Banjari Dhal- Banjari Dhal of Betul has become a place of sacrifice, where the memories of the Jungle Satyagraha are refreshed by hoisting the tricolor in the memory of martyr Koba Gond.