प्रमुख भारतीय शासक एवं उपाधि
चन्द्रगुप्त मौर्य-
Chandragupta Maurya -
मौर्यवंश के संस्थापक और भारत के बड़े हिस्से को एकजुट करने वाले पहले साम्राज्य का निर्माण किया। 322 ईसा पूर्व में इसलिए उन्हें पहले ऐतिहासिक सम्राट की उपाधि के लिए जाना जाता है।
Founder of the Maurya dynasty and created the first empire to unify large parts of India. In 322 BC he is therefore known as the first historical emperor.
बिन्दुसार-
Bindusar-
बिंदुसार को मुख्य रूप से अमित्रघात और देवानायप्रिय की उपाधियों दी गई थी। अमित्रघात का अर्थ है ‘’शत्रुओं का विनाश करने वाला’’ देवानाम प्रिय का अर्थ है ‘’देवताओं का प्रिय’’।
Bindusar- Bindusar was mainly given the titles of Amitraghat and Devanaipriya. Amitraghat means “destroyer of enemies”. Devanaam Priya means “beloved of the gods”.
अशोक-
Ashoka
मौर्य वंश के सम्राट जिन्हें कलिंग विजय (262-61) ई. पूर्व के लिए जाना जाता है साथ ही सम्राट अशोक को महान उपाधि के लिए जाना जाता है उन्होंने युद्ध की नीति को त्यागकर धर्म (धम्म) और जनकल्याण की नीति अपनाई। इसके अतिरिक्त उन्हें ‘’देवानांप्रिय’’ (देवताओं का प्रिय) और ‘’प्रियदर्शी’’ (सौहादर्यपूर्ण व्यवहार करने वाला) जैसी उपाधियों से भी संबोधित किया जाता है।
Ashoka- Emperor of Maurya dynasty, who is known for Kalinga Vijay (262-61) BC. Along with this, Emperor Ashoka is known for the title of great. He abandoned the policy of war and adopted the policy of religion (Dhamma) and public welfare. Apart from this, he is also addressed with titles like "Devanampriya" (beloved of the gods) and "Priyadarshi" (one who behaves with kindness).
चंडाशोक अशोक के प्रारम्भिक जीवन में क्रूरता और उग्र स्वभाव के कारण उन्हें यह उपाधि मिली थी हालांकि बाद में वे धर्म की राह पर चलने के बाद अशोक कहलाए। चक्रवर्ती सम्राट अशोक सम्राटाों के सम्राट । Chandashoka Ashoka was given this title due to his cruelty and aggressive nature in his early life, however, later he came to be known as Ashoka after following the path of religion. Chakravarti Samrat Ashoka is the emperor of emperors.
कनिष्क-
Kanishka
कनिष्क ने ‘देवपुत्र शाहने शाही’’ उपाधि धारण की थी। जिसका अर्थ है देवताओं का पुत्र शाही यह उपाधि चीनी स्वर्ग के पुत्र का अवधारण से प्रवाहित होकर अपनी दिव्य उत्पत्ति पर जोर देने के लिए अपनाई गई थी।
Kanishka- Kanishka assumed the title of 'Devaputra Shahne Shahi' which means Son of the Gods. This title was adopted to emphasize his divine origin, flowing from the Chinese concept of Son of Heaven.
श्रीगुप्त- Shri Gupta
‘महाराज’’ की उपाधि धारण की।
assumed the title of “Maharaja”.
चन्द्रगुप्त प्रथम-
Chandragupta I
‘’महाराजाधिराज’’ यह उपाधि चन्द्रगुप्त प्रथम ने धारण की और यह दर्शाती है कि व ‘’राजाओं के राजा’’ थे जो राजवंश के पहले स्वतंत्र शासक और साम्राज्यवादी थे।
“Maharajadhiraja” was the title assumed by Chandragupta I and it shows that he was the “King of Kings” who was the first independent ruler and imperialist of the dynasty.
समुद्रगुप्त-
Samudragupta
अपने युद्ध कौशल और कविताओं के लिए प्रसिद्ध जिन्हें कविराज और परम भागवत की उपाधि से सम्मानित किया गया था। इसके अलावा समुद्रगुप्त ने विक्रयांक और ‘भारत का नेपोलियन’’ जैसी उपाधियां धारण की थी।
Famous for his war skills and poetry, he was honored with the title of Kaviraj and Param Bhagwat. Apart from this, Samudragupta also held titles like Vikarank and 'Napoleon of India'.
घटोत्कच - Ghatotkaya
महाराज की उपाधि धारण की।
assumed the title of Maharaja.
कुमारगुप्त- Kumaragupta
महेन्द्रात्यि की उपाधि धारण की।
assumed the title of Mahendratyi.
चन्द्रगुप्तद्वितीय-
Chandragupta II-
चन्द्रगुप्त द्वितीय ने विक्रमादित्य की उपाधि धारण की और शक शासकों को हराया जिससे उन्हें ‘शकारि’ भी कहा जाता है। इसके अलावा ‘भट्टारक’’ ‘’महाराजाधिराज’’ ‘’अप्रतिरथ’’ (जिसके कोई समान नहो) और ‘’देवगुप्त’’ जैसी उपाधियां धारण की थी ‘’विक्रमणक’’ यह थी उनकी उपाधियों में से एक थी।
Chandragupta II assumed the title of Vikramaditya and defeated the Shaka rulers, due to which he is also called 'Shakari'. Apart from this, he also assumed titles like 'Bhattaraka', 'Maharajaadhiraja', 'Apratirath' (one who has no equal) and 'Devgupta'. 'Vikramanak' was one of his titles.
हर्षवर्धन-
Harshvardhan
हर्षवर्धन के मुख्य रूप से ‘’महाराधिराज’’ और सकलोतर पथनाथ जैसी उपाधियां दी गई थी। सम्राट के ताज के रूप में वे महाराजधिराज बने सक्लोत्तर पथनाथ की उपाधि का अर्थ उत्तर पथ के स्वामी।
Harshvardhan was mainly given titles like “Maharadhiraj” and Saklottar Pathnath. As the crown prince of the emperor, he became Maharajadhiraj, the title of Saklottar Pathnath means the Lord of the Northern Path.
भोज प्रथम-
Bhoj I
गुर्जर प्रतिहार शासक जिन्होंने ‘’आदिवराह’’ की उपाधि धारण की जिन्हें मिहिर भोज के नाम से भी जाना जाता है।
Gurjar Pratihara ruler who assumed the title of "Adivarah", also known as Mihir Bhoj.
राजराजा चोल-
Rajaraja Chola
राज राजा चोल को ‘राजाओं का राजा’’ के रूप में जाना जाता है राज राजा प्रथम के लिए ‘’राजराज और थिरूमुराई कांडा चोलर’’ उपाधियां थी। उलाकला नाडा पेरूमल पाधि। धर्मपाल- इन्हें अपनी उपाधि उत्तशपथ स्वामिन धारण करने के लिए जाना जाता है मुख्य रूप से तीन उपाधियां दी गई थी परम भट्टारक परमेश्वर और महाराजाधिराज उपाधियां धारण की।
Rajaraja Chola- Raja Raja Chola is known as the “King of 6 Kings”. Raja Raja I had the titles “Rajaraja and Thirumurai Kanda Cholar”. Ulakala Nada Perumal Padhi.
राजेन्द्र प्रथम- राजेन्द्र प्रथम ने ‘’गंगई कोंडा’’ चोल की उपाधि प्राप्त की थी।
Rajendra I - Rajendra I received the title of "Gangai Konda" Chola.
धर्मपाल-
Dharmapala -
इन्हें अपनी उपाधि उत्तशपथ स्वामिन धारण करने के लिए जाना जाता है मुख्य रूप से तीन उपाधियां दी गई थी परम भट्टारक परमेश्वर और महाराजाधिराज उपाधियां धारण की।
Dharmapala - He is known for his title Uttashapatha Swamin, he was mainly given three titles, Param Bhattarak Parameshwara and Maharajadhiraja titles.
पुलकेशिन द्वितीय-
Pulakeshin II
पुलकेशिन द्वितीय ने हर्षवर्धन को हराकर दक्षिण पथेश्वर (दक्षिण के स्थायी) की उपाधि धारण की इसके अतिरिक्त परमेश्वर, सत्याक्षय, पृथ्वीवल्लभ, जैसी अन्य उपाधियों भी धारण की थी।
Pulakeshin II defeated Harshvardhan and assumed the title of Dakshina Patheshwara (Lord of the South). Besides this, he also assumed other titles like Parameshwara, Satyakshaya, Prithvivallabh etc.
महेन्द्रवर्मन प्रथम-
Mahendravarman I-
महेन्द्रवर्मन प्रथम ने ‘एकमल्ल्और लोकदिप्यु की उपाधि धारण की थी। इसके अलावा उन्होंने चिचित्र चित्र की उपाधि धारण की।
Mahendravarman I- Mahendravarman I assumed the titles of 'Ekamalla' and 'Lokadipu'. Apart from this, he also assumed the title of Chitchitra Chitra.
नरसिंह वर्मन प्रथम-
Narasimha Varman I
‘वातापीकोंडा’’ (वातापी का विजेता) और ‘’महामल्ल’’ (महान पहलवान की उपाधि मिली थी)
Narasimha Varman I – ‘Vatapikonda’ (conqueror of Vatapi) and ‘Mahamalla’ (received the title of great wrestler)
गोविन्द तृतीय-
Govind III
गोविन्द तृतीय को ‘’पृथ्वीवल्लभ’’ श्रीवल्लभ विम्रलादित्य, अतिशमधवल, प्रभुतावर्ष जगततुंगा कीर्तिनारायण और त्रिभुवनधवल जैसी उपाधियां मिली थी।
Govind III- Govind III had received titles like “Prithvivallabh”, Shrivallabh Vimraladitya, Atishamadhaval, Prabhutavarsha Jagattunga Kirtinarayan and Tribhuvandhaval.
विक्रमादित्य चतुर्थ-
Vikramaditya IV
विक्रमादित्य चतुर्थ को परमादिदेव और त्रिभुवनपल्ल’’ जैसी उपाधियां मिली थी।
Vikramaditya IV got titles like Paramadidev and Tribhuvanapalla.