सिंधिया वंश के शासनकाल में कुछ महत्वपूर्ण अंग्रेज अधिकारी-
सिंधिया वंश के शासनकाल में कुछ महत्वपूर्ण अंग्रेज अधिकारी-
Some important British officers during the reign of the Scindia dynasty-
मिस्टर एंडरसन:- 1782 में सिंधिया और अंग्रेजों के बीच संधि पर बातचीत करने वाले अधिकारी, जिन्हें बाद में सिंधिया के दरबार में नियुक्त किया गया था।
Mr. Anderson:- The officer who negotiated the treaty between Scindia and the British in 1782, who was later appointed to Scindia's court.
जनरल जेरार्ड लेक:- 1803 में इन्होंने दौलत राव सिंधिया को कई लड़ाइयों में हराया, जिसके परिणामस्वरूप सिंधिया को एक संधि पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
General Gerard Lake:- In 1803, he defeated Daulat Rao Scindia in several battles, as a result of which Scindia was forced to sign a treaty.
बेनाइट डे बोइग्ने:- यह मूल रूप से एक फ्रांसीसी अधिकारी था, जो बाद में सिंधिया की सेना को संगठित करने में मदद करने के लिए जाना जाता था। हालांकि यह अंग्रेज नहीं था लेकिन यह अंग्रेजों के उदय के समय सिंधिया के लिए एक महत्वपूर्ण व्यक्ति था।
Benoît de Boigne: Originally a French officer, he later became known for helping organize Scindia's army. Although not English, he was a key figure for Scindia during the rise of the British.
लॉर्ड कैनिंग:- 1857 के विद्रोह के दौरान, ब्रिटिश गवर्नर जनरल ने सिंधिया के समर्थन को बहुत महत्वपूर्ण माना था।
Lord Canning:- During the Revolt of 1857, the British Governor General considered Scindia's support very important
मध्यप्रदेश में सिंधिया वंश के शासकों द्वारा बनवायी गई विभिन्न छत्रियां Various Chhatris built by the rulers of Scindia dynasty in Madhya Pradesh
स्थान - ग्वालियर (चंदेरी नाका / लश्कर क्षेत्र)
Location - Gwalior (Chanderi Naka / Lashkar Area)
छत्री का नाम / समर्पित व्यक्ति - महादजी सिंधिया की छत्री Name of Chhatri / Dedicated Person - Chhatri of Mahadji Scindia
निर्माणकर्ता / काल - बायजाबाई सिंधिया (पत्नी) द्वारा, 18वीं सदी के अंत में
Built by: Bayajabai Scindia (wife), late 18th century
विशेषताएँ व विवरण -ग्वालियर की सबसे प्रसिद्ध छत्री। अत्यंत कलात्मक संगमरमर से निर्मित। इसमें सुंदर नक्काशी, तोरण द्वार और गुंबद हैं। महादजी सिंधिया (1761-1794) की स्मृति में बनवाई गई। Features and Description: Gwalior's most famous chhatri. Made from exquisite marble, it features beautiful carvings, archways, and a dome. Built in memory of Mahadji Scindia (1761-1794).
स्थान - ग्वालियर (लश्कर क्षेत्र)
Location - Gwalior (Lashkar Area)
छत्री का नाम / समर्पित व्यक्ति - बायजाबाई सिंधिया की छत्री
Name of Chhatri / Dedicated Person - Chhatri of Bayajabai Scindia
निर्माणकर्ता / काल - सिंधिया परिवार द्वारा, 19वीं सदी में
Built by: Scindia family, 19th century
विशेषताएँ व विवरण -महादजी सिंधिया की पत्नी बायजाबाई के सम्मान में बनी। यहाँ दोनों की छत्रियाँ आमने-सामने स्थित हैं।
Features and Description: Built in honor of Mahadji Scindia's wife, Bayajabai. Their chhatris are located facing each other.
छत्री का नाम / समर्पित व्यक्ति - समूह , सिंधिया शासकों की छत्रियाँ Name of Chhatri/Dedicated person - Group, Chhatris of Scindia rulers
स्थान – शिवपुरी Location - Shivpuri
निर्माणकर्ता / काल - जीवाजी राव सिंधिया के पूर्वजों द्वारा. 19वीं सदी Built/Era: By the ancestors of Jivajirao Scindia. 19th century
विशेषताएँ व विवरण - संगमरमर से निर्मित अत्यंत सुंदर छत्रियों का समूह। मुख्यतः माधवराव सिंधिया प्रथम और उनके परिजनों की स्मृति में। चारों ओर उद्यान और तालाब भी हैं। Features and Description - A group of exquisite marble chhatris, primarily dedicated to Madhavrao Scindia I and his family. Surrounded by gardens and ponds.
छत्री का नाम / समर्पित व्यक्ति - सिंधिया छत्री
Name of Chhatri / Dedicated Person - Scindia Chhatri
स्थान – उज्जैन Location - Ujjain
निर्माणकर्ता / काल - महादजी सिंधिया के उत्तराधिकारियों द्वारा, 19वीं सदी
Built by the successors of Mahadji Scindia, 19th century
विशेषताएँ व विवरण - प्रारंभिक राजधानी उज्जैन में स्थित। महादजी सिंधिया की स्मृति में निर्मित। इसे संगमरमर की बारीक नक्काशी और राजस्थानी- मराठी शैली के लिए जाना जाता है।
Features and Description - Located in Ujjain, the original capital. Built in memory of Mahadji Scindia. Known for its intricate marble carvings and Rajasthani-Marathi style.
स्थान - ओंकारेश्वर / खंडवा क्षेत्र
Location - Omkareshwar / Khandwa area
छत्री का नाम / समर्पित व्यक्ति - सिंधिया छत्रियाँ (कम प्रसिद्ध)
Name of the umbrella/dedicated person - Scindia umbrellas (famous for)
निर्माणकर्ता / काल - 19वीं सदी
Builder / Period - 19th century
विशेषताएँ व विवरण - कुछ छोटे स्मारक व छत्रियाँ जहाँ सिंधिया परिवार के सदस्य धार्मिक प्रवासों में निधन हुए।
Features and description - Some small memorials and chhatris where members of the Scindia family died on religious pilgrimages.
स्थान - दतिया-ग्वालियर मार्ग पर
Location – On Datia-Gwalior road
छत्री का नाम / समर्पित व्यक्ति - छोटे छत्री समूह
Name of umbrella/dedicatee - Small umbrella group
निर्माणकर्ता / काल - स्थानीय सिंधिया परिवार के जागीरदारों द्वारा Built by: Jagirdars of the local Scindia family
विशेषताएँ व विवरण - स्थापत्य रूप से सुंदर, किंतु कम प्रसिद्ध। Features and Details - Architecturally beautiful, but less well known.
मुख्य छत्री स्थल (आज के मध्यप्रदेश में)
Main Chhatri site (in present-day Madhya Pradesh)
1. ग्वालियर - लश्कर क्षेत्र (महादजी और बायजाबाई छत्री समूह) Gwalior - Lashkar area (Mahadji and Bayajabai Chhatri groups)
2. शिवपुरी - माधवराव सिंधिया छत्रियाँ समूह Shivpuri - Madhavrao Scindia Chhatriyan Group
3. उज्जैन - सिंधिया छत्री (महादजी सिंधिया की स्मृति में) Ujjain - Scindia Chhatri (in memory of Mahadji Scindia)