NREGA and MNREGA
नरेगा और मनरेगा
NREGA and MNREGA
नरेगा और मनरेगा एक ही योजना है जिसमें नरेगा (राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम) से बदलकर मनरेगा (महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम) कर दिया गया 2005 में नरेगा के नाम से शुरू हुई इस योजना का नाम 2 अक्ठूबर 2009 को मनरेगा किया गया ।
NREGA and MNREGA are the same scheme in which NREGA (National Rural Employment Guarantee Act) was changed to MNREGA (Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act). This scheme which started in the name of NREGA in 2005 was renamed as MNREGA on 2 October 2009.
नरेगा (NREGA)
राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम । इस विधेयक को ग्रामीण विकास मंत्री रघुवंश प्रताप सिंह ने प्रस्तुत किया और मनमोहन सिंह की सरकार द्वारा 25 अगस्त 2005 में अधिनियम के रूप में पारित किया गया और यह योजना फरवरी 2006 में लागू की गई। National Rural Employment Guarantee Act. The bill was introduced by Rural Development Minister Raghuvansh Pratap Singh and passed into law by the Manmohan Singh government on August 25, 2005, and the scheme was implemented in February 2006.
योजना का प्रमुख उद्देश्य ग्रामीण परिवार के कम से कम एक व्यस्क सदस्य को प्रतिवर्ष 100 दिनों का अकुशल काम उपलब्ध कराना था इसके अतिरिक्त इस योजना में लागू किए गए अन्य प्रमुख प्रावधान निम्नानुसार है।
The main objective of the scheme was to provide 100 days of unskilled work every year to at least one adult member of a rural family. Apart from this, other major provisions implemented in this scheme are as follows.
प्रमुख कार्य:-
Main functions:-
1. क्षेत्र, जल संरक्षण सूखा निवारण, वन रोपण, सिंचाई नहरें, बाढ़ नियंत्रण भूमि विकास जैसे विभिन्न कार्य । Various works like area, water conservation, drought prevention, afforestation, irrigation canals, flood control land development.
2. मजदूरी सीधे बैंक या डाक घर के माध्यम से दी जाती है Wages are paid directly through bank or post office
3. मनरेगा के तहत किए जाने वाले सभी कार्यों के लिए मजदूरी और सामग्री का अनुपात 60 और 40 प्रतिशत होना चाहिए । The ratio of wages and material for all works done under MNREGA should be 60 and 40 percent.
4. इसके लिए ग्रामीण क्षेत्र में रहने वाले परिवार पात्र होंगे। Families living in rural areas will be eligible for this.
5. अगर सरकार 15 दिन के भीतर रोजगार उपलब्ध नहीं कराती है तो लाभार्थी बिरोजगारी भत्ते का हकदार होगा। If the government does not provide employment within 15 days, the beneficiary will be entitled to unemployment allowance.
6. कार्य के दौरान, दुर्घटना से मृत्यु या स्थायी विकलांगता की स्थिति में आश्रितों को 25 हजार की वित्तीय सहायता दी जाएगी।
In case of death or permanent disability due to accident during work, financial assistance of Rs 25 thousand will be given to the dependents.
मनरेगा
MANREGA
महात्मा गांधी राष्ट्रीय रोजगार गारंटी अधिनियम , नरेगा का नाम बदलकर मनरेगा करने का विधेयक ग्रामीण विकास मंत्री सीपी जोशी द्वारा प्रस्तुत किया गया यह बदलाव 2 अक्टूबर 2009 में किया गया ।
The bill to change the name of Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (NREGA) to MNREGA was introduced by Rural Development Minister CP Joshi. This change was made on 2 October 2009.
मनरेगा , नरेगा के अलावा निम्न प्रावधान किए गए
Apart from MNREGA, NREGA, the following provisions were made
1. ग्रामीण अजीविका सुरक्षा बढ़ाना , टिकाऊ सम्पत्तियां, बनाना, 1. Enhancing rural livelihood security, creating durable assets,
2. नरेगा की तुलना में मनरेगा में ज्यादा उन्नत प्रावधान और जवाबदेही उपाए शामिल किए गए। MNREGA incorporates more advanced provisions and accountability measures than NREGA.
3. नरेगा के समान अन्य पहलों के साथ समन्वय, शिकायत निवारण प्रक्रिया और सामाजिक लेखा परीक्षा के प्रावधान रखे गए। Provisions were made for coordination with other similar initiatives of NREGA, grievance redressal process and social audit.
4. अपनी शुरूआत से ही मनरेगा योजना दुनिया की सबसे बड़ी सामाजिक सुरक्षा योजना बन गई।
Since its inception, the MNREGA scheme has become the largest social security scheme in the world.