Part X - Scheduled and Tribal Areas

भाग X (Part X) — अनुसूचित और जनजातीय क्षेत्र (Scheduled and Tribal Areas)

 ARTICLE - 244   अनुसूचित क्षेत्रों और जनजातीय क्षेत्रों का प्रशासन यह बताता है कि भारत में अनुसूचित क्षेत्रों (Scheduled Areas) और जनजातीय क्षेत्रों (Tribal Areas) का प्रशासन कैसे किया जाएगा — पाँचवीं और छठी अनुसूची के अनुसार।

Administration of Scheduled Areas and Tribal Areas Describes how the Scheduled Areas and Tribal Areas in India will be administered – as per the Fifth and Sixth Schedules.

 ARTICLE 244A

असम राज्य के भीतर एक स्वायत्त राज्य की स्थापना यह अनुच्छेद असम राज्य के भीतर एक “स्वायत्त राज्य” बनाने की अनुमति देता है, जिसमें अपनी विधान सभा और मंत्रिपरिषद हो सकती है।

 Establishment of an autonomous state within the State of Assam This article allows for the creation of an “autonomous state” within the State of Assam, which may have its own Legislative Assembly and Council of Ministers.